¿Qué herramientas gratuitas o de código abierto pueden utilizar los actores de la cadena de suministro para gestionar los datos del EUDR y apoyar la sostenibilidad de sus cadenas?

Diseño de encuestas 

• Crear y publicar encuestas. 
• Definir sitios y unidades geoespaciales y gestionar usuarios y roles.

Recopilación de datos de campo 

• Recopilar datos en el móvil (incluso sin conexión).
• Usar mapas y tomar fotos.
• Datos guardados de forma segura en el dispositivo. 

Gestión de datos 

• Sincronizar datos al recuperar la conexión.
• Seguir el progreso en tiempo real.
• Exportar datos para su análisis (CSV, GeoJSON).

Ground fortalece las capacidades de los actores locales y amplía el impacto de las iniciativas de sostenibilidad, especialmente entre usuarios sin conocimientos técnicos y con poca o ninguna capacitación especializada. Está dirigida a pequeños productores, cooperativas, organizaciones comunitarias, exportadores, acopiadores, organizaciones de productores, socios de datos y organismos gubernamentales.

Diseño y gestión de encuestas:

1. Inicie sesión con una cuenta de Google (no se requiere una contraseña aparte).
2. Abra la consola web en un navegador para diseñar y gestionar encuestas.

Recopilación de datos:

3. Descargue la aplicación de Android desde la tienda de aplicaciones e instálela en un dispositivo móvil.
4. Seleccione una encuesta asignada o descárguela mediante un enlace o código QR en la aplicación móvil para comenzar la recopilación de datos de campo. 
5. Use la aplicación con o sin conexión; los datos se sincronizan automáticamente cuando se restablece la conectividad. La aplicación móvil de Ground permite la recopilación de datos sin conexión en zonas remotas. Las encuestas y las imágenes satelitales de fondo deben descargarse antes del trabajo de campo.

Requiere acceso periódico a internet, por ejemplo, para sincronizar o actualizar la información, pero puede utilizarse sin conexión entre una sincronización y otra.

Inglés, francés, español, vietnamita, portugués, tailandés y lao.

Ground se desarrolló dentro del ecosistema de Firebase y almacena todos los datos en centros de datos de Google Cloud. En la instancia de Open Foris Ground, la base de datos está alojada y administrada por la FAO.

Nube administrada por la plataforma: los datos se almacenan en la infraestructura de la plataforma.

En el dispositivo o solo localmente: los datos se almacenan y procesan en el dispositivo del usuario mediante la aplicación y, en condiciones normales de uso, no se transmiten a servidores externos.

Procesamiento y conservación en la nube: los datos se almacenan en un entorno de Google Firebase sobre una infraestructura segura de nube S3. La cuenta de Firebase pertenece a la FAO, que no tiene acceso a los datos; estos son propiedad de la organización que creó la encuesta. Los datos pueden descargarse localmente y eliminarse de la nube.

La aplicación es de código abierto, por lo que el usuario puede optar por alojar una copia en su propio servidor, lo que le permite almacenar las respuestas en la ubicación que prefiera.

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito) y 100 % de código abierto.

Diseñada para una fácil integración con otros sistemas y garantizar la interoperabilidad, lo que la hace ideal para las Infraestructuras Públicas Digitales (DPI). Ground puede ser uno de los componentes básicos de una DPI que permite la producción de datos robustos, transparentes y replicables.

Ground puede consultar API externas, como Open Foris WHISP, para enriquecer automáticamente los datos de campo. También se han desarrollado flujos de trabajo manuales con WHIMO.

Sitios web:

• Sitio web de Open Foris Ground
• Consola web de Open Foris Ground
• Descargar Ground para Android

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• Manuales y guías de Ground 
• Preguntas frecuentes de Ground
• GitHub de la plataforma Ground
• GitHub de la aplicación de Android de Ground
• GitHub sobre cómo contribuir al desarrollo de Android

Recursos en video:

• DIASCA Forest Monitoring Webinar
• AIM4Commodities - Accelerating Innovative Monitoring for Forests and Commodities

Desarrollado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y Google, en el marco del programa AIM4Commodities.

GeoRoots es un conjunto de herramientas que no almacena los datos utilizados. Ofrece una solución gratuita y de código abierto para depurar, eliminar duplicados, validar y procesar datos de geolocalización, con el fin de garantizar que los polígonos sean geométricamente correctos.

Consta de las siguientes herramientas:

• GeoRoots Editor: valida y corrige errores geométricos como superposiciones, huecos y anillos en el conjunto de datos. Permite la validación manual y automática.
• GeoRoots Prepper: genera un GeoJSON conforme al EUDR a partir de datos de hojas de cálculo. 
• GeoRoots KML: convierte archivos KML a GeoJSON. 
• GeoRoots Mapper: visualiza e inspecciona el GeoJSON de las DDS del EUDR. 
• GeoRoots Fixer: lee, edita, valida y repara GeoJSON. 
• GeoRoots Merger: combina varios archivos GeoJSON. 
• GeoRoots Splitter: filtra, ordena y divide GeoJSON. 
• GeoRoots Deduplicator: detecta y elimina entidades GeoJSON duplicadas.

Operadores, importadores, marcas, minoristas, exportadores, acopiadores, productores, organizaciones de productores, socios de datos y autoridades competentes.

• Abra las herramientas directamente en un navegador web (no se requiere instalación).
• Opcionalmente, descargue las herramientas para usarlas sin conexión.
• Comience a usarlas de inmediato, sin necesidad de cuenta ni inicio de sesión.
• Úselas en cualquier computadora, incluso en zonas remotas o con poca conectividad. 

Los usuarios pueden descargar y usar las herramientas completamente sin conexión. 

Inglés, francés, español, mandarín, suajili y otros.

• Todos los datos se procesan y almacenan localmente en su navegador, es decir, en su dispositivo. 
• En ningún momento se envían datos a servidores externos. 
• Se garantiza la privacidad de los datos, ya que estos nunca salen de su computadora. 

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito) y 100 % de código abierto.

• Integración existente con Sylva.
• El código está en GitHub y se puede añadir a otras herramientas.

Sitios web:

• GeoRoots en el navegador web 

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• GitHub de GeoRoots

Recursos en video:

• Tutoriales de GeoRoots

Desarrollada como una iniciativa de código abierto en colaboración con Bailies Coffee Roasters y el Instituto Forestal Europeo (EFI).

Diseño de formularios:

• Crear formularios en un editor de arrastrar y soltar o a partir de una hoja de cálculo XLSForm.
• Usar lógica avanzada: saltos, restricciones, cálculos y grupos repetidos.
• Gestionar bibliotecas de preguntas y reutilizar bloques entre proyectos.

Recopilación de datos de campo:

• Recopilar datos sin conexión en Android (KoboCollect) o en cualquier navegador (formularios web Enketo).
• Capturar puntos GPS, polígonos, fotos, audio, video y códigos de barras.
• Recopilar datos en dispositivos compartidos entre varios encuestadores.

Gestión de datos:

• Supervisar las respuestas recibidas mediante tablas, mapas e informes de resumen.
• Editar, validar y depurar registros y gestionar el estado de los envíos.
• Exportar a Excel, CSV, SPSS y GeoJSON, o conectar con herramientas de BI y análisis.

Exportadores, acopiadores, productores, cooperativas, ONG, equipos de investigación, organismos gubernamentales y organizaciones humanitarias.

Diseño y gestión de formularios:

• Regístrese para obtener una cuenta gratuita en un servidor público de KoboToolbox, o use una instancia autoalojada.
• Cree y gestione formularios en el Formbuilder web, sin necesidad de instalar software.

Recopilación de datos:

• Instale la aplicación gratuita KoboCollect desde Google Play Store en un dispositivo Android, o abra el enlace del formulario en cualquier navegador mediante Enketo.
• Asigne o comparta un formulario mediante un enlace o código QR para comenzar la recopilación de datos.
• Recopile con o sin conexión; los envíos almacenados en el dispositivo se sincronizan automáticamente cuando se restablece la conectividad, lo que resulta adecuado para el trabajo de campo remoto.

Requiere acceso periódico a internet para descargar formularios y enviar respuestas, pero la recopilación puede realizarse completamente sin conexión entre una sincronización y otra.

La comunidad ha traducido la interfaz a más de 30 idiomas. Los formularios pueden crearse en cualquier cantidad de idiomas, incluidos los sistemas de escritura de derecha a izquierda, y los encuestadores pueden cambiar el idioma directamente en el dispositivo.

Servidores públicos: KoboToolbox opera dos servidores públicos con las mismas funciones: un servidor global, alojado en Estados Unidos, y un servidor de la UE, alojado en Irlanda, para organizaciones con requisitos de residencia de datos en Europa. Ambos funcionan en Amazon Web Services. COSA, en colaboración con Gates Foundation, configuró integraciones gratuitas y de código abierto entre Baserow, Kobo y WHISP.

Seguridad: el contenido de la base de datos está cifrado en reposo; los datos en tránsito están protegidos mediante SHA-256 y RSA; y los usuarios pueden habilitar, de forma opcional, el cifrado de los datos con su propia clave privada. La plataforma cumple con el RGPD y ofrece acuerdos de tratamiento de datos para usuarios ubicados en la UE.

Autoalojamiento: las organizaciones pueden alojar su propia instancia de KoboToolbox para controlar por completo dónde se almacenan los datos y cómo se administran. COSA ha publicado una guía sencilla para el autoalojamiento mediante PikaPods.

Es gratuita y de código abierto, y se distribuye bajo la licencia AGPL. El plan Community incluye 5 000 envíos mensuales y 1 GB de almacenamiento de archivos, con formularios, colaboradores y recopiladores de datos ilimitados. Los planes Professional, Teams y Enterprise, junto con sus complementos, amplían estos límites. El autoalojamiento no tiene costo de licencia.

KoboToolbox ofrece una API REST completa y admite servicios REST (webhooks) que envían cada respuesta a un punto de conexión externo en tiempo real. También puede conectarse con Excel, Google Sheets, Power BI y ArcGIS, entre otros sistemas.

Sitios web:

• Sitio web de KoboToolbox

Manuales, descargas y recursos de soporte:

• Documentación y Centro de ayuda de KoboToolbox
• Foro de la comunidad de KoboToolbox
• Código fuente de KoboToolbox en GitHub

Recursos en video:

• Canal de YouTube y grabaciones de seminarios web de KoboToolbox

KoboToolbox es una iniciativa sin fines de lucro creada originalmente en la Harvard Humanitarian Initiative. Su desarrollo y mantenimiento están a cargo de KoboToolbox, con el apoyo de diversos socios humanitarios y de desarrollo.

• Convierte las cantidades de productos procesados en equivalentes de materias primas. 
• Estima la superficie necesaria a partir de datos de rendimiento específicos.
• Muestra los pasos de procesamiento que vinculan los productos con las materias primas. 
• Permite descargar resúmenes para su verificación.

Importadores, comerciantes y procesadores, autoridades competentes, ONG, organismos de certificación y auditores.

Los usuarios pueden acceder directamente a través de un navegador web, sin necesidad de inicio de sesión ni instalación. 

La herramienta no funciona sin conexión; requiere conexión a internet.

Inglés.

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito).

Actualmente no existen integraciones.

• Sitio web de Commodity Converter

Instituto Forestal Europeo (EFI).

INATrace Web App 

• Se utiliza para gestionar y visualizar datos de la cadena de suministro y de trazabilidad.
• Almacena información sobre productos, actores, precios y pasos de procesamiento.
• Permite compartir datos a lo largo de la cadena de suministro y con los consumidores mediante códigos QR.
• Respalda los procesos de monitoreo y cumplimiento del EUDR.

INATrace Mobile App 

• Se utiliza directamente en el campo, incluso sin conexión.
• Crea perfiles de productores y mapea los polígonos de las fincas. 
• Recopila datos de campo y los sincroniza automáticamente con la plataforma web.
• Permite verificaciones iniciales de deforestación mediante la integración con WHISP de la FAO.

La aplicación móvil de INATrace recopila datos de productores y de campo sin conexión, mientras que la aplicación web los almacena y gestiona para la trazabilidad y el cumplimiento del EUDR. Todos los datos se sincronizan automáticamente entre ambas plataformas. 

Organizaciones de productores, actores de la cadena de suministro y compradores.

Plataforma web: Vaya a la página oficial de registro de INATrace, ingrese su nombre, correo electrónico laboral y contraseña, y haga clic en «Register».

Aplicación móvil (para datos de campo): 

1. Descárguela desde Apple App Store o Google Play Store.
2. Puede usar la aplicación de dos maneras:

• Log in: introduzca exactamente el mismo correo electrónico y contraseña que creó en la web.
• Guest mode: use la aplicación sin una cuenta para mapear nuevas parcelas mediante GPS, recopilar datos in situ y descargar mapas sin conexión.

La aplicación permite recopilar sin conexión perfiles de productores y datos GPS, y los sincroniza automáticamente cuando se restablece la conexión a internet.

Inglés, español, alemán, kinyarwanda.

Los datos se almacenan de forma segura en la nube. La aplicación móvil conserva temporalmente una copia local para el uso sin conexión y se realizan copias de seguridad automáticas para evitar pérdidas. 

El usuario conserva la propiedad de sus datos y decide qué información permanece privada y cuál se comparte públicamente para fines de cumplimiento normativo.

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito) y 100 % de código abierto.

Integración existente con WHISP.

Sitios web:

• Sitio web de INATrace

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• Guía de administrador de INATrace 
• Guía técnica de INATrace 
• Guía de mapeo de INATrace 
• Guía de usuario de INATrace para empresas compradoras (inglés)
• Guía de usuario de INATrace para exportadores (inglés y español)
• Guía de usuario de INATrace para productores (inglés, español y kinyarwanda)
• Guía de precios de INATrace 
• Wiki de INATrace 
• Preguntas frecuentes (inglés y español)
• GitHub de INATrace 
• Aplicación de Android de INATrace 

Recursos en video:

• Videos de formación de INATrace (inglés, francés y español)

Financiado por el Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo e implementado por la GIZ en el marco de la Sustainable Agricultural Supply Chains Initiative (SASI).

WHIMO ofrece una solución sencilla de trazabilidad, lista para usar. Está dirigida a entidades que necesitan trazabilidad en la primera milla o en eslabones posteriores de la cadena, que no cuentan con la capacidad o el interés para configurar una solución más compleja y que no requieren registros digitales para procesos avanzados de segregación, como separar volúmenes certificados o conformes con el EUDR de aquellos que no lo son.

• Registrar geodatos de las fincas (escaneo de QR, GPS, marcador en el mapa o entrada manual).
• Capturar y gestionar transacciones (compra/venta, volúmenes, transformaciones de productos). 
• Dar seguimiento a las materias primas y los productos procesados a lo largo de la cadena de suministro. 
• Ver el historial de transacciones y el desempeño de la trazabilidad.
• Identificar y solicitar a los proveedores los datos de geolocalización faltantes. 
• Visualizar cadenas de suministro completas (proveedores directos e indirectos). 
• Recopilar datos de los proveedores y compartirlos con los clientes. 
• Transferir datos de trazabilidad a lo largo de la cadena de suministro.
• Descargar datos de la cadena de suministro para la elaboración de informes de diligencia debida.

Cooperativas, acopiadores locales, transportistas, procesadores, exportadores y operadores de la UE, así como gobiernos de países productores.

• Descargue la aplicación móvil para iOS o Android («download and go»).
• Cree una cuenta para acceder al sistema.
• Use el portal web en línea para ver y gestionar los datos.
• Las organizaciones también pueden implementar su propia versión usando el código abierto (GitHub) y personalizar completamente el sistema. 

Las aplicaciones móviles cuentan con funcionalidad «offline-first», diseñada para operar principalmente sin conexión.

Inglés, francés y español.

Los datos son almacenados y gestionados por EFI de acuerdo con su política de datos. 

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito) y 100 % de código abierto.

Actualmente se integra con Open Foris Ground mediante un flujo de trabajo sencillo basado en códigos QR. Las integraciones con WHISP, Sylva e INATrace estarán disponibles próximamente.

Sitios web:

• Sitio web de WHIMO

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• Aplicación de Android
• Aplicación de iOS
• Back-end
• Infraestructura
• Aplicación web

Recursos en video:

• WHIMO promotional video
• Introduction to WHIMO: Simplifying traceability in agricultural supply chains
• How to record initial transactions & farm geolocation data in WHIMO
• How downstream transactions & data sharing work in WHIMO
• How to export traceability data and use web analytics in WHIMO

EFI y Mad Devs, con financiación de la Agence Française de Développement (AFD) y la Unión Europea, en el marco de la Technical Facility on Deforestation-Free Value Chains.

• Cree fincas, proveedores, productos y lotes de producción, y luego adjunte documentos o información de cumplimiento.
• Dé seguimiento a los productos a lo largo de la cadena de suministro y consulte su historial completo y sus movimientos.
• Genere códigos QR, comparta registros con compradores/auditores y exporte informes de cumplimiento para su verificación.

Productores y cooperativas; exportadores y procesadores; importadores y compradores, incluidos minoristas y marcas; organismos reguladores y ONG.

• Regístrese o reciba una invitación.
• Verifique su dirección de correo electrónico.
• Únase a una organización o espacio de trabajo con los roles asignados.
• Acceda al panel de control para agregar datos de la cadena de suministro.
• Genere y comparta códigos QR o informes de cumplimiento.

Requiere acceso periódico a internet, por ejemplo, para sincronizar o actualizar la información, pero admite el uso sin conexión entre una sincronización y otra.

Inglés, español, alemán y francés.

 Información no disponible.

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito) y 100 % de código abierto.

Información no disponible.

Sitios web:

• Sitio web de TraceFoodChain 

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• GitHub de TraceFoodChain 

TraceFoodChain fue desarrollado por Permarobotics y donado a AgStack Foundation, una iniciativa de Linux Foundation. Continúa recibiendo aportes de una comunidad de código abierto integrada por socios del sector agrotecnológico y de investigación.

También se utiliza y continúa desarrollándose dentro del ecosistema DIASCA, donde diversas instituciones colaboran en su implementación e interoperabilidad. 

• Evaluar el riesgo de deforestación de parcelas de tierra mediante múltiples conjuntos de datos públicos sobre bosques y uso del suelo. Cada categoría incluye varios conjuntos de datos; consulte la lista completa y actualizada de los conjuntos de datos utilizados en WHISP. 
• Respaldar el cumplimiento del EUDR y de la diligencia debida mediante análisis que permiten determinar si las parcelas están libres de deforestación. 
• Analizar parcelas a cualquier escala, desde una sola finca hasta miles de polígonos mediante procesamiento masivo.
• Visualizar los resultados y generar informes mediante mapas, paneles de control y evaluaciones descargables.
• Integrar el análisis en flujos de trabajo de trazabilidad y monitoreo mediante herramientas web, API, plataformas SIG y recopilación móvil de datos.

WHISP está dirigido a todos los actores de la cadena de suministro de materias primas, desde pequeños productores, cooperativas, terceros y operadores, hasta gobiernos y autoridades pertinentes.

• Acceda a WHISP a través de la aplicación web oficial de Open Foris WHISP o de la página web de WHISP. Cree una cuenta e inicie sesión para cargar puntos o límites de parcelas y ejecutar análisis. WHISP acepta geometrías de puntos y polígonos. Los datos de entrada deben proporcionarse en formato GeoJSON, WKT o GeoID.
• También está disponible WHISP Earth Map para interpretar visualmente y evaluar en detalle parcelas individuales.
• Está disponible la API de WHISP para acceder mediante programación con una clave de API e integrarla en otros sistemas.
• El código fuente de WHISP está escrito en Python y se puede ejecutar como Jupyter Notebooks para grandes conjuntos de datos. Los notebooks ofrecen mayor flexibilidad para ejecutar análisis personalizados y modificar las capas de datos de entrada. Acceda y analice diversas capas públicas de geodatos.
• El complemento de WHISP para QGIS agiliza el análisis del riesgo de deforestación para analistas SIG y flujos de trabajo de escritorio, ya que permite enviar las geometrías seleccionadas directamente desde QGIS a la API de Open Foris WHISP.
• Los resultados de WHISP pueden analizarse y visualizarse en plantillas de paneles de control que permiten resumir y consultar riesgos rápidamente, evaluar criterios específicos y ver las parcelas en WHISP Map. Las plantillas están disponibles en el GitHub del Forest Data Partnership.

No está diseñado para funcionar completamente sin conexión. Depende de conjuntos de datos y API de observación de la Tierra alojados en la nube, por lo que sus principales funciones de análisis y cartografía requieren conexión a internet.

Inglés.

Los datos pasan por una infraestructura en la nube para su procesamiento, pero no se almacenan de forma persistente en ella. WHISP sigue los principios de la FAO para la gestión responsable de datos, la transparencia y la privacidad.

La herramienta está desarrollada íntegramente con código abierto, pero depende por completo del procesamiento mediante Google Earth Engine, un servicio propietario de Google.

El uso de la API es completamente gratuito. Para operaciones a gran escala, el número de geometrías que pueden procesarse simultáneamente podría resultar insuficiente. En esos casos, se recomienda utilizar los Jupyter Notebooks de WHISP y ejecutarlos en cuentas propias de Google Earth Engine.

La API de WHISP se utiliza desde Open Foris Ground, Terra Trac de TechnoServe, TraceFoodChain y distintas soluciones comerciales. También se han desarrollado flujos de trabajo manuales con WHIMO.

Sylva (ITC) utiliza WHISP para el análisis del estado de deforestación.

Sitios web:

• Open Foris WHISP
• Sitio web de Open Foris WHISP
• WHISP Earth Map

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• Manual de WHISP
• API de WHISP
• Complemento de WHISP para QGIS
• Jupyter Notebook de WHISP
• Descripción de las capas
• Preguntas frecuentes de WHISP

Recursos en video: 

• WHISP demo: how to use the WHISP web app
• WHISP webinar recording with timestamp
• Online meeting recording

La FAO y el Forest Data Partnership (FDaP) en el marco del programa AIM4Commodities.

• Paso 1: Mapear los requisitos legales: identificar y estructurar todas las leyes y regulaciones nacionales pertinentes en una matriz de requisitos legales para la materia prima. 
• Paso 2: Elaborar orientación sobre diligencia debida: traducir los requisitos legales en verificaciones prácticas, evaluaciones de riesgo y acciones de mitigación para respaldar el cumplimiento. 
• Paso 3 (opcional): orientación sobre cómo probar la herramienta en condiciones reales, para luego refinar y actualizar los mapeos legales y las recomendaciones de diligencia debida a partir de la retroalimentación.

Si bien todos los actores de la cadena de valor pueden usar las herramientas de diligencia debida en materia de legalidad, la metodología en sí está pensada para ser utilizada por un grupo multiactor que incluya entidades gubernamentales, empresas privadas y representantes de la sociedad civil.

Las personas u organizaciones que deseen aplicar la metodología, incluidos gobiernos, expertos jurídicos locales y actores públicos y privados con experiencia pertinente, deben comunicarse con EFI para expresar su interés y analizar su posible aplicación.

Los informes completados pueden consultarse en el sitio web de Legality Due Diligence Navigator.

Inglés, francés, español.

El sitio web de Legality Due Diligence Navigator aloja las herramientas desarrolladas mediante esta metodología y respaldadas por EFI.

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito).

Actualmente se está explorando la integración con Sylva.

• Sitio web del Legality Due Diligence Navigator

Instituto Forestal Europeo (EFI) en cooperación con Preferred by Nature.

• Sylva (DFTG) puede importar datos en diversos formatos y tipos de archivo, reunirlos en una única base de datos y depurarlos.
• Permite mapear, editar, depurar y validar datos de geolocalización, incluso mediante GeoRoots.
• Analiza el riesgo de deforestación mediante el servicio WHISP de la FAO y muestra los resultados en la plataforma.
• Permite a los usuarios evaluar y documentar los riesgos de deforestación y degradación según lo exige el reglamento. 
• Conecta a productores que cumplen los requisitos con compradores de la UE y ayuda a los pequeños productores a satisfacer las exigencias legales mediante un proceso estandarizado y seguro. 
• Permite a los usuarios exportar información seleccionada en formatos como Excel y GeoJSON.
• Respalda la preparación de información para su uso en sistemas externos, incluido el Sistema de Información de la UE.

Sylva (DFTG) está dirigido a los actores de las cadenas de valor agrícolas, incluidos productores, cooperativas, exportadores, procesadores, operadores y comerciantes de la UE, organizaciones de apoyo empresarial, instituciones públicas y socios de desarrollo.

Para acceder a Sylva (DFTG): 

• Use la plataforma sin una cuenta para explorar herramientas y orientación seleccionadas.
• Cree una cuenta para acceder a funcionalidades adicionales, guardar información, gestionar conjuntos de datos y compartir datos con socios seleccionados.
• Importe datos existentes de productores, proveedores y parcelas en formatos como Excel, CSV, KML o GeoJSON.
• Revise, visualice en mapas y edite datos de geolocalización, incluidos los límites de las parcelas y los puntos GPS.
• Ejecute la validación de la geolocalización y los análisis del riesgo de deforestación usando herramientas conectadas como GeoRoots y WHISP de la FAO.
• Complete los pasos guiados de diligencia debida y los relacionados con la legalidad, y exporte información seleccionada para su uso en otros sistemas. 

La plataforma en sí requiere conexión a internet. Sin embargo, está diseñada para respaldar la recopilación de datos sin conexión a través de sus aplicaciones asociadas.

Inglés, francés, español, portugués, alemán e indonesio.

Sylva (DFTG) está alojado en un entorno de las Naciones Unidas administrado por el International Trade Center (ITC). Los usuarios y propietarios de los conjuntos de datos conservan el control de su información y pueden decidir si esta permanece privada, se comparte con organizaciones seleccionadas, se ofrece previa solicitud o se hace visible para un público más amplio. La información no se comparte automáticamente con compradores, autoridades ni otros usuarios de la plataforma.

Gratuita (todos los servicios son de uso gratuito), pero propietaria (no de código abierto).

El análisis de geolocalizaciones mediante WHISP es automático y sus resultados pueden visualizarse dentro del sistema. Los conjuntos de datos de Global Forest Watch y del Centro Común de Investigación ofrecen capas cartográficas adicionales que facilitan la revisión de la información geográfica y forestal.

La depuración y validación de datos mediante GeoRoots pueden ejecutarse directamente desde la interfaz de chat.

Sitio web:

• Página principal de Sylva (DFTG) 

Manuales, descargas, repositorio de GitHub y otros recursos de configuración:

• Tutoriales, documentos de orientación y videos

International Trade Centre (ITC).

Estructuración de datos:

• Crear bases de datos y tablas con registros vinculados y una amplia variedad de tipos de campo.
• Añadir fórmulas, búsquedas y agregaciones entre tablas relacionadas.
• Organizar registros con vistas de cuadrícula, galería, kanban, calendario y formulario.

Colaboración y acceso:

• Invitar a colaboradores y establecer funciones y permisos del espacio de trabajo.
• Filtrar, ordenar, agrupar y compartir vistas con el equipo o con usuarios externos.
• Usarlo como un panel de control ligero para datos operativos.

Automatización e integración:

• Leer y escribir datos mediante una API REST completa.
• Activar webhooks cuando cambien las filas para iniciar flujos de trabajo externos.
• Crear automatizaciones sin código u orquestar procesos con herramientas como n8n.

Exportadores, acopiadores, productores, cooperativas, socios de datos, equipos de proyectos y organismos gubernamentales que necesiten un repositorio de datos compartido y estructurado.

Configuración y administración:

• Regístrese en la nube de Baserow (baserow.io), o autoaloje una instancia mediante Docker.
• Trabaje completamente en el navegador, sin necesidad de instalar una aplicación de escritorio.

Uso diario:

• Abra el espacio de trabajo en cualquier navegador para crear tablas, introducir datos y gestionar vistas.
• Conecte otros sistemas mediante la API y los webhooks.

Baserow es una aplicación web y necesita conexión con su servidor, ya sea la nube de Baserow o una instancia autoalojada. No está diseñada para funcionar sin conexión. En los flujos de trabajo de campo suele utilizarse junto con una herramienta de recopilación que admita el trabajo sin conexión, como KoboToolbox, y recibe los datos cuando estos se sincronizan.

La interfaz está disponible en varios idiomas —incluidos inglés, francés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués, polaco y chino—, con traducciones adicionales de la comunidad, y los datos se pueden introducir en cualquier idioma.

Nube administrada: la nube de Baserow almacena los datos en infraestructura ubicada en la UE, específicamente en Ámsterdam. La plataforma declara que cumple con el RGPD, la HIPAA y SOC 2.

Autoalojamiento: ejecutar su propia instancia de Baserow le da control total sobre dónde se almacenan los datos y quién puede acceder a ellos. Además, permite utilizar filas y almacenamiento sin más límites que la capacidad del disco del servidor. COSA ha publicado una guía sencilla para autoalojar Baserow mediante PikaPods.

Acceso abierto: dado que la plataforma es de código abierto, una organización puede alojar y respaldar su propia copia y entregar la instancia completa a un beneficiario.

El núcleo de Baserow es gratuito y 100 % de código abierto, y se distribuye bajo la licencia MIT. Las funciones de las ediciones Premium y Enterprise se encuentran en directorios separados dentro del mismo repositorio y su código se ofrece bajo un modelo de código fuente disponible (source-available), sujeto a la licencia propietaria de Baserow para las ediciones Premium y Enterprise. La nube administrada de Baserow ofrece un nivel gratuito con 3 000 filas y 2 GB de almacenamiento. El autoalojamiento gratuito permite filas y almacenamiento ilimitados, sujetos a la capacidad del servidor. También existen los planes de pago Premium, Advanced y Enterprise, que incluyen funciones adicionales como SSO/SAML, permisos por fila y más opciones de exportación y personalización de marca.

Baserow proporciona una API REST completa y compatibilidad con webhooks, y se integra con plataformas de automatización como n8n, Zapier y Make. Consulte la guía de COSA y la integración de código abierto con n8n.

Sitios web:

• Sitio web de Baserow

Manuales, descargas y código fuente:

• Documentación y guías de usuario de Baserow
• Documentación de la API
• Código fuente en GitHub / GitLab

Recursos en video:

• Canal de YouTube y tutoriales de Baserow

La plataforma es desarrollada por Baserow, una empresa con sede en Ámsterdam, Países Bajos, fundada por Bram Wiepjes. También recibe contribuciones de una comunidad de código abierto.